1 00:00:00,959 --> 00:00:02,422 Hapo awali "The Vampire Diaries"... 2 00:00:02,423 --> 00:00:04,187 Wasafiri ni kuhusu kufanya harakati zao. 3 00:00:04,188 --> 00:00:06,308 Kiongozi wao Markos yuko hapa. 4 00:00:06,309 --> 00:00:08,429 Mmoja baada ya mwingine, wameteka miji 5 00:00:08,430 --> 00:00:10,340 kwa kuweka abiria ndani ya watu wa mijini. 6 00:00:10,341 --> 00:00:12,445 Ninairudisha. Hii inatisha. 7 00:00:12,446 --> 00:00:14,490 Tunadhani wanafanya kitu kimoja katika Mystic Falls. 8 00:00:14,491 --> 00:00:16,187 Umeingizwa ndani mwili wa mseto, Julian. 9 00:00:16,188 --> 00:00:19,039 Wameanza uchawi wa kumfanya Julian kudumu. 10 00:00:20,641 --> 00:00:21,721 Unh! 11 00:00:21,722 --> 00:00:23,480 Enzo amekufa. 12 00:00:23,481 --> 00:00:25,503 Aah! Unh! 13 00:00:25,504 --> 00:00:27,353 Enzo, naweza kukurudisha. Nitapata njia. 14 00:00:27,354 --> 00:00:28,829 Na wewe vipi mpango wa kufanya hivyo? 15 00:00:28,830 --> 00:00:31,221 Markos akapata njia ya kurudi. Si jambo lisilowezekana. 16 00:00:31,222 --> 00:00:33,462 Upande wa pili unasambaratika. 17 00:00:33,463 --> 00:00:36,654 Na wakati mahali hapa huenda, unaenda nayo. 18 00:00:36,655 --> 00:00:39,149 Uliuliza ikiwa kuna chochote unaweza kufanya juu ya upande mwingine. 19 00:00:39,150 --> 00:00:41,092 Sema kwaheri kwa marafiki zako, Bonnie. 20 00:00:41,093 --> 00:00:42,894 Damu ya fainali doppelgangers mbili 21 00:00:42,895 --> 00:00:44,362 inaweza kutengua laana ya wachawi hiyo inatuzuia 22 00:00:44,363 --> 00:00:46,263 kutokana na kutafuta nyumba. 23 00:00:46,265 --> 00:00:48,865 Tunaweza kuvunja laana hiyo. 24 00:00:58,141 --> 00:00:59,724 Wakey, wakey. 25 00:01:01,144 --> 00:01:05,498 Bwana... Sikes, mkuu wa hesabu za kampuni. 26 00:01:08,693 --> 00:01:10,536 Lo! Pole kwa hilo. 27 00:01:10,537 --> 00:01:12,505 Ndiyo. Siwezi kuwa na wewe kunung'unika yoyote kati ya hizo 28 00:01:12,506 --> 00:01:15,659 annoying ditties wasafiri. Ni hakika kipandauso. 29 00:01:15,825 --> 00:01:17,510 Hivyo hapa ni mpango. 30 00:01:17,511 --> 00:01:19,145 Ndugu yangu na msichana wangu wote wawili wametekwa nyara 31 00:01:19,146 --> 00:01:22,181 na wasafiri, na siwezi inaonekana kuwapata popote. 32 00:01:22,182 --> 00:01:26,018 I mean, kama, poof, gone, sawa? 33 00:01:26,019 --> 00:01:31,323 Hivyo badala ya kabisa mseto usio na ufahamu kwenye basement yangu 34 00:01:31,324 --> 00:01:35,561 na pango lililojaa wasafiri waliolala. Sina la kuendelea isipokuwa wewe, 35 00:01:35,562 --> 00:01:39,182 kwa hivyo nitahitaji uniambie ambapo naweza kupata kiongozi wako Markos. 36 00:01:40,834 --> 00:01:42,968 Kuna nini, blondie? 37 00:01:42,969 --> 00:01:45,871 Liv na Luke hawapo kujibu yoyote yangu ... 38 00:01:45,872 --> 00:01:50,342 - Ah, Mungu wangu! Bwana Sikes? - Unamjua? 39 00:01:50,343 --> 00:01:52,378 Ndiyo. Alinisaidia kufungua akaunti yangu ya kwanza ya akiba. 40 00:01:52,379 --> 00:01:53,712 Alinipa lollipop. 41 00:01:53,713 --> 00:01:59,617 Naam, kwa bahati mbaya, Mheshimiwa Sikes hapa inamilikiwa na msafiri fulani wa maisha ya chini. 42 00:01:59,618 --> 00:02:02,955 Nilimwona na marafiki zake wakiimba katika uwanja wa jiji wiki iliyopita. 43 00:02:02,956 --> 00:02:06,925 Pia namfahamu huyo Marko na wenzako waliosafirishwa 44 00:02:06,926 --> 00:02:08,527 wanapanga uchawi mkubwa 45 00:02:08,528 --> 00:02:12,697 kutengua baadhi ya boring super laana ya mchawi wa zamani, 46 00:02:13,174 --> 00:02:15,734 na pale ambapo hiyo ni mbaya kwa ajili yetu, 47 00:02:15,735 --> 00:02:19,738 hutokea tu kutendua uchawi wote wa uchawi, 48 00:02:19,739 --> 00:02:22,239 I.E. niue 49 00:02:22,241 --> 00:02:26,812 na sexy yangu, blond frenemy hapa. 50 00:02:26,813 --> 00:02:28,513 Ikiwa unajua Markos alichukua Stefan na Elena, 51 00:02:28,514 --> 00:02:30,692 unahitaji kutuambia. 52 00:02:30,858 --> 00:02:32,651 Ndiyo. 53 00:02:32,652 --> 00:02:35,187 Pole. Itabidi uongee. 54 00:02:35,188 --> 00:02:39,124 Mmm. Hapana, hapana. Haikupata hilo pia. 55 00:02:46,264 --> 00:02:48,502 Nadhani anajaribu kuniambia kitu. 56 00:02:48,668 --> 00:02:50,334 Njoo hapa, mkate wa kupendeza. 57 00:02:53,438 --> 00:02:58,642 Haijalishi Marko yuko wapi. Hakuna unachofanya kinaweza kumzuia sasa. 58 00:04:07,912 --> 00:04:10,228 Una ... inatosha. 59 00:04:12,761 --> 00:04:15,419 Niache niende. 60 00:04:15,420 --> 00:04:19,023 Aah! Unh! Aah! 61 00:04:23,394 --> 00:04:25,265 Nitakuwa na kutosha wakati wewe hawezi tena kusema. 62 00:04:50,998 --> 00:04:55,292 - Nani huko? - Shh. Ondoka hapa. 63 00:04:56,294 --> 00:04:57,464 Nenda. 64 00:05:27,064 --> 00:05:30,493 - Stefano. - Elena. 65 00:05:34,631 --> 00:05:39,435 Sawazisha na masahihisho ya Rafael UPD www.addic7ed.com/ 66 00:05:39,436 --> 00:05:42,939 Kwa umakini? Kukusanya simu bado ni kitu? 67 00:05:42,940 --> 00:05:44,274 Ndiyo. Naam, unajua nini kinaweza kuwa 68 00:05:44,275 --> 00:05:46,910 umeokoa gharama ya simu hii? Unatupata. 69 00:05:46,911 --> 00:05:49,145 - Tumeenda kwa muda gani? - siku 4. 70 00:05:49,146 --> 00:05:52,082 siku 4? siku 4, na hukuweza kutufuatilia? 71 00:05:52,083 --> 00:05:53,650 Ulifikiria nini, tulikuwa na getaway nzuri ya spa? 72 00:05:53,651 --> 00:05:56,586 Lo, waa, wa. Nimekuwa nikitafuta 24/7, sawa? 73 00:05:56,587 --> 00:05:58,755 Labda kama ungekuwa ufahamu zaidi kidogo, 74 00:05:58,756 --> 00:06:00,944 usingepata nyinyi wenyewe mmepigwa doppelnapped. 75 00:06:02,945 --> 00:06:04,127 Oh. 76 00:06:05,162 --> 00:06:06,296 Kuzimu ilikuwa nini hiyo? 77 00:06:06,297 --> 00:06:07,830 Wasafiri walitupa damu yetu, 78 00:06:07,831 --> 00:06:10,120 kwa hivyo imetubidi kufanya kidogo ya uwindaji. 79 00:06:10,286 --> 00:06:12,969 Elena anashiriki katika kuchinja squirrel? 80 00:06:12,970 --> 00:06:15,125 Niamini mimi, hana furaha kuliko mimi. 81 00:06:15,291 --> 00:06:17,306 Heh heh. Atakutoa macho. 82 00:06:17,307 --> 00:06:19,509 Je! Unataka kuzungumza naye, au bado unajifanya 83 00:06:19,510 --> 00:06:21,310 kama hutaki kusikia sauti yake? 84 00:06:21,311 --> 00:06:23,478 Usinichambue kisaikolojia, Stefan. 85 00:06:25,081 --> 00:06:27,517 Uko wapi? Nitakuja kukuchukua. 86 00:06:27,518 --> 00:06:29,952 Sijui tulipo. Tuko katikati ya mahali. 87 00:06:29,953 --> 00:06:33,689 Sikiliza. Tutarudi, lakini Marko alimwaga damu yetu nyingi, 88 00:06:33,690 --> 00:06:35,725 na kuzingatia aina ya miujiza aliyoweza kufanya 89 00:06:35,726 --> 00:06:38,461 - na kidogo tu ... - Ndio, najua. 90 00:06:38,462 --> 00:06:40,196 Tafuta Marko, umuue Marko, 91 00:06:40,197 --> 00:06:43,866 kuokoa Mystic Falls kutoka kuwa msafiri nyumbani. 92 00:06:43,867 --> 00:06:45,735 Itakuwa siku yenye shughuli nyingi kwangu, Stefan. 93 00:06:45,736 --> 00:06:48,437 Ni wakati wa kufunga nywele za shujaa. 94 00:06:48,438 --> 00:06:49,805 Nitamfikisha nyumbani salama, sawa? 95 00:06:49,806 --> 00:06:51,507 Jipatie zote mbili nyumbani salama kaka. 96 00:06:51,508 --> 00:06:54,442 Ningependa kuchukia kuwa na teke punda wake kwa kukupoteza. 97 00:06:56,412 --> 00:06:59,448 Unh! Mungu. 98 00:06:59,449 --> 00:07:01,250 Kumsahau mtu? 99 00:07:01,251 --> 00:07:02,797 Bonnie! 100 00:07:02,963 --> 00:07:05,254 Anasema uliahidi unamrudisha. 101 00:07:05,255 --> 00:07:06,255 Lo, unafafanua. 102 00:07:06,256 --> 00:07:09,023 Alisema, nukuu, nitapata njia. 103 00:07:09,025 --> 00:07:10,192 Vyovyote vile. 104 00:07:10,193 --> 00:07:13,195 Habari. Bado hapa, na ninajua nilichosema. 105 00:07:13,196 --> 00:07:14,863 Habari. Mkumbushe hana kuwa na rekodi nzuri sana 106 00:07:14,864 --> 00:07:17,312 - kwa kutimiza ahadi. - Tafadhali acha kuzungumza. 107 00:07:17,478 --> 00:07:18,867 Upande wa pili ni ukingoni mwa kuanguka. 108 00:07:18,868 --> 00:07:20,569 Nina mpango wa kuwasumbua ninyi nyote 109 00:07:20,570 --> 00:07:23,005 mpaka nitakaporudi salama kwa nchi ya walio hai. 110 00:07:23,006 --> 00:07:25,528 Unahitaji kurekebisha hii kabla sijapoteza akili. 111 00:07:25,694 --> 00:07:27,409 Habari. Samahani, sawa? 112 00:07:27,410 --> 00:07:29,178 Nina wachezaji wawili waliokosekana, 113 00:07:29,179 --> 00:07:31,513 Nina msafiri anayetaka kuondoa uchawi katika mji wetu, 114 00:07:31,514 --> 00:07:33,703 na nimepata mwanabenki rafiki Bw. Sikes 115 00:07:33,869 --> 00:07:35,455 kwenye kabati la nguo, 116 00:07:35,621 --> 00:07:39,120 kwa hivyo kutoroka kutoka kwa ulimwengu wa wazimu itabidi kusubiri hadi kesho. 117 00:07:42,002 --> 00:07:44,631 Nadhani anataka kuwa kalamu kwa leo. 118 00:07:44,797 --> 00:07:46,216 Kisha unamrudisha. 119 00:07:46,763 --> 00:07:48,676 Je! 120 00:07:48,842 --> 00:07:51,066 Liv anapika uchawi 121 00:07:51,067 --> 00:07:53,568 kukuvuta nyuma kutoka kwa nyingine upande kabla haijaenda kaboom, 122 00:07:53,569 --> 00:07:57,572 kwa hivyo chochote unachofanya, jumuisha tu Enzo ndani yake. 123 00:07:57,573 --> 00:07:59,020 Unanisikia, Enzo. 124 00:07:59,186 --> 00:08:01,777 Panda naye tu usafiri, sawa? 125 00:08:01,778 --> 00:08:05,568 Unaona? Kuna kukasimu. Najisikia vizuri. 126 00:08:05,734 --> 00:08:07,445 Hilo si wazo zuri. 127 00:08:11,586 --> 00:08:13,034 Ulipiga simu. 128 00:08:13,200 --> 00:08:16,992 Wewe. Nakuhitaji wewe na rafiki yako wa Xbox kunifanyia kazi. 129 00:08:16,993 --> 00:08:19,833 Njoo. Twende zetu. 130 00:08:19,999 --> 00:08:22,430 Naam, unasubiri nini? 131 00:08:22,431 --> 00:08:25,338 Piga simu rafiki yako mdogo mchawi na umlete hapa. 132 00:08:33,680 --> 00:08:37,851 - Ah, Mungu. Ninahisi kama mjinga. - Vivyo hivyo. 133 00:08:40,416 --> 00:08:43,651 Fanya jambo hilo tena. Jambo la vampu. 134 00:08:43,652 --> 00:08:45,019 La, hapana. Sitaki kufanya hivyo. 135 00:08:45,020 --> 00:08:47,489 Njoo. Unajua ni aibu. 136 00:08:47,490 --> 00:08:49,390 Njoo. Ni jambo pekee hilo linaniweka sawa sasa hivi. 137 00:08:49,391 --> 00:08:53,361 Hakika. 138 00:08:53,362 --> 00:08:56,197 Oh. 139 00:08:56,198 --> 00:08:57,799 Hmm. Hiyo ilikuwa ya kuchekesha zaidi mara ya kwanza. 140 00:08:57,800 --> 00:09:00,665 Ndiyo. Naam, mara ya kwanza ulikuwa mkorofi. 141 00:09:00,831 --> 00:09:04,572 ngapi, um...ahm... Unajua, 142 00:09:04,573 --> 00:09:06,841 tunapaswa kuwa nayo hapo awali tunarudisha nguvu zetu? 143 00:09:06,842 --> 00:09:08,810 Zaidi ya tumekuwa nayo, hiyo ni hakika. 144 00:09:08,811 --> 00:09:11,050 Nijulishe ukiona nyati laana. 145 00:09:11,216 --> 00:09:12,847 Hii inakatisha tamaa. 146 00:09:12,848 --> 00:09:14,682 Ndiyo. Inasikitisha zaidi kuliko kutembea kwa Miles 147 00:09:14,683 --> 00:09:16,951 na bila kujua wapi kuzimu unaenda? 148 00:09:16,952 --> 00:09:19,620 Hapana, labda sivyo inasikitisha zaidi kuliko hiyo. 149 00:09:19,621 --> 00:09:23,008 Damon yuko katika hali kamili ya shujaa leo. 150 00:09:24,359 --> 00:09:25,982 Nina hakika alifurahishwa na hilo. 151 00:09:26,148 --> 00:09:28,129 sijui. Alikuwa na yote 152 00:09:28,130 --> 00:09:31,666 mwokozi wa sauti ya ulimwengu inayoendelea. 153 00:09:31,667 --> 00:09:33,477 Naipenda sauti hiyo. 154 00:09:34,736 --> 00:09:37,371 Unajua, labda hii jambo zima ni ishara. 155 00:09:37,372 --> 00:09:38,639 Ishara ya nini? 156 00:09:38,640 --> 00:09:42,543 Damu yangu inaweza kumwangamiza kihalisi. 157 00:09:42,544 --> 00:09:44,834 Ikiwa hiyo sio ishara kwamba tuko kwenye mahusiano yenye sumu... 158 00:09:45,000 --> 00:09:48,262 Damu yetu, sawa, damu yetu. Usijilaumu. 159 00:09:50,005 --> 00:09:52,219 Tazama. Sisi ni vampires. Sisi ni aina ya sumu. 160 00:09:52,220 --> 00:09:55,456 Kama unataka kulaumu juu ya uchawi au biolojia, 161 00:09:55,457 --> 00:09:57,091 ni sisi tu. 162 00:09:57,092 --> 00:09:59,891 Mwanadamu anapokuwa na njaa kali, wanakula cheeseburger mara mbili. 163 00:10:00,462 --> 00:10:01,768 Tunaua watu. 164 00:10:02,330 --> 00:10:04,798 Baadhi yetu ni zaidi uliokithiri kuliko wengine, 165 00:10:04,799 --> 00:10:07,034 lakini ndivyo tulivyo. 166 00:10:07,035 --> 00:10:09,603 Vipi mbona uko sana bora katika kuidhibiti? 167 00:10:09,604 --> 00:10:12,695 Kwa sababu mimi ni sana mbaya zaidi nisipofanya hivyo. 168 00:10:12,861 --> 00:10:15,109 Nitasema hivi mara moja tu. 169 00:10:15,110 --> 00:10:17,325 Nyinyi wawili mna huzuni bila ya kila mmoja, 170 00:10:17,491 --> 00:10:20,513 kwa hivyo ikiwa unataka kuwa naye, kuwa naye tu. 171 00:10:20,515 --> 00:10:22,049 Tazama. Wakati wanadamu wanataka kujitenga 172 00:10:22,050 --> 00:10:25,219 kutoka kwa mahusiano magumu, wanaenda kwenye tiba. 173 00:10:25,220 --> 00:10:28,920 Vampires kupata pasi, sawa? 174 00:10:31,392 --> 00:10:32,757 Njoo. 175 00:10:43,183 --> 00:10:44,671 Nilituamuru waffles. 176 00:10:44,672 --> 00:10:46,373 Nilifikiria chakula chetu cha mwisho isingekuwa kamili 177 00:10:46,374 --> 00:10:48,523 mpaka tukamimina kioevu sukari kote. 178 00:10:48,689 --> 00:10:52,446 Mmm. Mwale wangu wa jua dada. 179 00:10:52,447 --> 00:10:54,380 Agano limekasirika, Luka. 180 00:10:54,382 --> 00:10:57,217 Ulitakiwa kumficha Stefan na Elena kutoka kwa wasafiri, 181 00:10:57,218 --> 00:11:00,535 na umetoa kwa vitendo kwenye sahani ya fedha. 182 00:11:00,701 --> 00:11:02,122 Sawa. Jinsi nilipaswa kujua 183 00:11:02,123 --> 00:11:04,243 huyo Casper mzimu wa Kiingereza itakuwa complication. 184 00:11:04,329 --> 00:11:05,759 Hiyo sio maana. 185 00:11:05,760 --> 00:11:08,762 Hatukupaswa kamwe ili mambo yafike hapa. 186 00:11:08,763 --> 00:11:12,213 Tuliingizwa kwenye ujinga fulani "tuwe marafiki" mtego. 187 00:11:12,379 --> 00:11:14,234 Tazama. Watu hawa ni wazuri, sawa, 188 00:11:14,235 --> 00:11:19,470 zaidi ya ninavyoweza kusema familia yetu iliyoharibiwa. 189 00:11:19,636 --> 00:11:20,674 Lo! 190 00:11:20,675 --> 00:11:23,375 - Unafanya nini? - Sio mimi. 191 00:11:25,309 --> 00:11:27,847 Kama nilivyosema, ushirika umekasirika. 192 00:11:27,848 --> 00:11:29,181 Sawa. Ninasikiliza. 193 00:11:31,106 --> 00:11:33,486 Tulitakiwa kufanya hivyo kuweka doppelgangers 194 00:11:33,487 --> 00:11:35,889 kutoka kwa kuangukia mikononi mwa Marko. 195 00:11:35,890 --> 00:11:37,857 Tumeshindwa. 196 00:11:37,858 --> 00:11:41,361 Hatuwezi kumwacha afanikiwe kwa kutuondolea uchawi wetu. 197 00:11:41,362 --> 00:11:43,796 Kuna hatua moja tu iliyobaki. 198 00:11:43,797 --> 00:11:46,098 Tunapaswa kuwaua Stefan na Elena. 199 00:11:49,443 --> 00:11:51,359 Ndiyo. 200 00:12:02,542 --> 00:12:03,742 Asubuhi, Sam. 201 00:12:04,223 --> 00:12:06,612 Bi Douglas, utoaji maalum. 202 00:12:15,943 --> 00:12:18,758 - Mtumaji barua hakuleta chochote? - Hapana. Kuokota tu. 203 00:12:18,759 --> 00:12:20,226 Nitachelewa shuleni. 204 00:12:20,227 --> 00:12:22,295 Nina milioni insha za chuo kuhakiki. 205 00:12:22,296 --> 00:12:24,362 Nini kinaendelea, Pam? 206 00:12:24,868 --> 00:12:27,667 Kuna kitu kibaya. Wewe ni tofauti hivi karibuni. 207 00:12:27,668 --> 00:12:30,136 Nadhani ubaya ni ukweli kwamba imekuchukua muda mrefu sana 208 00:12:30,137 --> 00:12:33,670 kugundua kuwa mke wako amekuwa kutawaliwa na mtu asiyemjua kabisa. 209 00:12:33,836 --> 00:12:35,755 Unafikiri ninatania? niko serious. 210 00:12:35,921 --> 00:12:39,044 Vivyo hivyo na mimi. Jina langu ni Karl. 211 00:12:39,046 --> 00:12:40,980 Mimi ni msafiri ninayeishi ndani ya mwili wa mkeo 212 00:12:40,981 --> 00:12:44,016 huku mwili wangu halisi ukiwa umelala katika pango chini ya mji. 213 00:12:44,017 --> 00:12:47,520 - Unazungumzia nini? - Hili sio chaguo langu la kwanza, 214 00:12:47,521 --> 00:12:50,990 lakini nahitaji kukopa kitu ambacho kinaweza kutumika. 215 00:12:50,991 --> 00:12:52,647 Pam, unahitaji msaada. 216 00:12:52,813 --> 00:12:55,361 Tsk. 217 00:12:55,362 --> 00:12:56,861 Unh! 218 00:12:59,632 --> 00:13:03,369 Hata hivyo ndoa hii ilikuwa janga. 219 00:13:03,370 --> 00:13:05,336 Hakuna hisia ngumu. 220 00:13:16,282 --> 00:13:18,417 Nadhani nimeona nyati tu. 221 00:13:18,418 --> 00:13:21,220 Hmm. Labda Caroline yuko karibu. 222 00:13:21,221 --> 00:13:22,988 Heh. Kama Caroline angekuwa hapa, 223 00:13:22,989 --> 00:13:25,763 tungekuwa na bafe iliyohudumiwa kikamilifu pembeni mwa barabara 224 00:13:25,929 --> 00:13:28,160 na upinde wa mvua. 225 00:13:28,161 --> 00:13:30,863 Upinde wa mvua mbili. 226 00:13:30,864 --> 00:13:33,465 Hiyo inachekesha. Ha! 227 00:13:33,466 --> 00:13:35,000 Unajua, tulipokuwa wadogo, 228 00:13:35,001 --> 00:13:37,870 Sikuweza kuamua nini ilikuwa inakera zaidi... 229 00:13:37,871 --> 00:13:42,841 Ujanja wake wa kudhibiti au chanya yake ya udanganyifu, 230 00:13:42,842 --> 00:13:45,177 lakini kwa uaminifu sasa, hakuna mtu hata mmoja 231 00:13:45,178 --> 00:13:47,546 Natamani ingekuwa hapa zaidi. 232 00:13:47,547 --> 00:13:49,648 Ujanja wake wa kudhibiti kamwe kweli bugged me. 233 00:13:49,649 --> 00:13:52,551 Ndiyo. Kweli, haukuhitaji kujenga ngome ya Barbie pamoja naye 234 00:13:52,552 --> 00:13:53,785 katika daraja la pili. 235 00:13:53,786 --> 00:13:56,321 Hiyo ni kweli. Najua hili. 236 00:13:56,322 --> 00:14:01,559 Ikiwa Caroline Forbes angekuwa hapa sasa hivi, wote tungekuwa tunacheka. 237 00:14:03,695 --> 00:14:05,290 Sisi ni hivyo pathetic. 238 00:14:05,731 --> 00:14:07,532 Unajua nini? 239 00:14:07,533 --> 00:14:11,435 Hebu tuvae bora yako Kofia za Caroline Forbes, je! 240 00:14:11,437 --> 00:14:15,563 Sawa, ulimwengu, kuzunguka kwa kutosha. 241 00:14:15,729 --> 00:14:17,356 Tuko tayari kwa mambo mazuri. 242 00:14:17,522 --> 00:14:22,446 Ngoma ya mada au karamu ya kuzuia labda. 243 00:14:22,448 --> 00:14:26,284 - Lazima unicheke. - Je! 244 00:14:26,285 --> 00:14:29,421 Ee Mungu wangu. Hiyo ni ajabu sana. 245 00:14:29,422 --> 00:14:30,889 Oh, hapana, kusubiri. 246 00:14:43,067 --> 00:14:44,601 Unaona? 247 00:14:47,939 --> 00:14:51,974 H... oh. Sio kile nilichokuwa nikitarajia. 248 00:14:53,845 --> 00:14:56,395 Sawa. Wacha tupunguze mbio. 249 00:14:56,561 --> 00:14:58,082 Unatupa usafiri. 250 00:14:58,083 --> 00:15:03,421 Unajaribu kunilazimisha? Unadhani nani alikuweka huru jana usiku? 251 00:15:03,422 --> 00:15:06,491 Ingia ndani. Wanakuja kwa ajili yako. 252 00:15:07,864 --> 00:15:09,994 Ah, kubwa. 253 00:15:09,995 --> 00:15:13,731 Nitaongeza kubeba kwenye orodha mambo ambayo huwezi kuyafanya vizuri, 254 00:15:13,732 --> 00:15:15,133 lakini hiyo ni sawa. 255 00:15:15,134 --> 00:15:16,934 Unaweza kunilipa kwa mshahara wako kutoka Grill 256 00:15:16,935 --> 00:15:19,737 ukitaka kufanya kazi miaka elfu kadhaa. 257 00:15:19,738 --> 00:15:22,306 Kwa nini usitufanyie wema wote na kuanza kuchumbiana tena na Elena? 258 00:15:22,307 --> 00:15:24,909 Mweke tu kwenye pool table. 259 00:15:24,910 --> 00:15:28,052 Ni nini kinaendelea? Watu wote hawa ni akina nani? 260 00:15:28,218 --> 00:15:29,347 Maganda ya wasafiri. 261 00:15:29,348 --> 00:15:30,982 Wamesafiri wenyewe 262 00:15:30,983 --> 00:15:32,516 ndani ya mrembo wananchi wa Mystic Falls 263 00:15:32,517 --> 00:15:34,919 kama rafiki yako Bw. Sikes. 264 00:15:34,920 --> 00:15:37,521 Ninyi wawili, jifanyieni manufaa. 265 00:15:37,522 --> 00:15:38,604 Doria mjini. 266 00:15:38,770 --> 00:15:41,257 Nipigie ikiwa unaona chochote cha ajabu kuliko kawaida. 267 00:15:41,259 --> 00:15:43,993 Na unapanga nini juu ya kufanya nao wote? 268 00:15:43,995 --> 00:15:46,697 Haya basi. Oh, ndiyo. 269 00:15:46,698 --> 00:15:48,899 Naam, Marko aliwaweka kwenye pango. 270 00:15:48,900 --> 00:15:52,076 Natumai anataka warudi. 271 00:15:52,242 --> 00:15:55,471 Kwa hivyo unafikiria kuchora Markos nyumba yako ni wazo bora? 272 00:15:55,473 --> 00:15:57,741 Ni wazo pekee 273 00:15:57,742 --> 00:16:02,046 isipokuwa mpenzi wako wa zamani aliyenyakuliwa na mwili katika basement inaweza kutusaidia. 274 00:16:02,047 --> 00:16:03,681 Julian sio Tyler. 275 00:16:03,682 --> 00:16:05,516 Kwa hiyo, ana hakuna sababu ya kutusaidia, 276 00:16:05,517 --> 00:16:07,918 hivyo mpaka nielewe njia ya kumrudisha Tyler, 277 00:16:07,919 --> 00:16:09,086 yeye ni mizigo ya ziada tu. 278 00:16:09,087 --> 00:16:10,954 Hakuna aibu kukata tamaa. 279 00:16:10,955 --> 00:16:15,259 Namaanisha, si sisi sote mgonjwa kidogo wa Tyler? 280 00:16:15,260 --> 00:16:16,827 Unajua nini? 281 00:16:16,828 --> 00:16:20,688 Yote yako mimi nina baridi sana kujali jambo kweli anaanza kuzeeka, 282 00:16:21,232 --> 00:16:23,233 na usifikirie kwa moja pili naamini 283 00:16:23,234 --> 00:16:26,170 mood yako haina chochote inayohusiana na Elena. 284 00:16:26,171 --> 00:16:28,487 Niepushe na nisioombwa ushauri wa uhusiano. 285 00:16:28,653 --> 00:16:30,741 Sawa. Weka tu mikono yako ya mateso-furaha kutoka kwa Tyler 286 00:16:30,742 --> 00:16:32,776 mpaka nijue kitu. 287 00:16:32,777 --> 00:16:36,162 Siwaachi watu ambayo ninajali. 288 00:16:41,818 --> 00:16:43,520 Ilikuwa hatari sana kuivuta wewe kutoka huko mwenyewe, 289 00:16:43,521 --> 00:16:45,622 kwa hivyo ilibidi nirudi nyuma. 290 00:16:45,623 --> 00:16:47,357 Je, hawatakuua kwa kutusaidia? 291 00:16:47,358 --> 00:16:49,226 Ndiyo, ndiyo sababu tunahitaji kuhakikisha 292 00:16:49,227 --> 00:16:51,094 kwamba hawanifikii kabla sijafika kwa mume wangu. 293 00:16:51,095 --> 00:16:53,430 Nadhani unajua alipo. 294 00:16:53,431 --> 00:16:54,898 Naam, kuona jinsi alivyo abiria wa kudumu 295 00:16:54,899 --> 00:16:58,568 kuwa mmoja wa marafiki zetu bora, ndio. 296 00:16:58,569 --> 00:17:01,705 Huyu si kweli mtu 3 aina ya lori, sivyo? 297 00:17:01,706 --> 00:17:03,473 Unaweza kukaa ndani kila wakati paja la mpenzi wako. 298 00:17:03,474 --> 00:17:05,542 - Hatuko pamoja. - Yeye sio mpenzi wangu. 299 00:17:05,543 --> 00:17:07,210 Imebainishwa. Samahani nilidhani. 300 00:17:07,211 --> 00:17:08,903 Nilidhani doppelgangers 301 00:17:09,069 --> 00:17:11,281 walikuwa, kama, wenzi wa roho waliokufa au kitu. 302 00:17:11,282 --> 00:17:12,682 Kitu kama hicho. 303 00:17:12,683 --> 00:17:15,919 Kwa hivyo unataka mumeo arudi. 304 00:17:15,920 --> 00:17:17,487 naipata, 305 00:17:17,488 --> 00:17:18,788 lakini si alimkimbia Marko pia? 306 00:17:18,789 --> 00:17:20,523 Je, hiyo haiwafanyi ninyi wawili kufa? 307 00:17:20,524 --> 00:17:22,692 Markos amezingatia kuvunja laana 308 00:17:22,693 --> 00:17:25,361 ili wasafiri watulie kudumu katika mji wako. 309 00:17:25,362 --> 00:17:26,696 Nitapata pa kuanzia ikiwa naweza kupata 310 00:17:26,697 --> 00:17:28,665 kwa Julian kabla ya Markos huanza uchawi. 311 00:17:28,666 --> 00:17:30,667 Sisi si tu kwenda acha umchukue Tyler. 312 00:17:30,668 --> 00:17:32,001 Tyler amekwenda. 313 00:17:32,002 --> 00:17:34,838 Kuna Julian tu sasa, na yeye ni pamoja nami. 314 00:17:34,839 --> 00:17:36,773 Mara uchawi unapoanza, uchawi utavuliwa 315 00:17:36,774 --> 00:17:38,541 safu kwa safu. 316 00:17:38,542 --> 00:17:40,243 Mwili wa Tyler utageuka kutoka mseto kurudi kwa werewolf, 317 00:17:40,244 --> 00:17:45,181 lakini hatimaye, atakuwa amekufa tu, na mume wangu pamoja naye. 318 00:17:45,182 --> 00:17:48,116 Hivyo kumuacha nyuma sio chaguo. 319 00:17:54,691 --> 00:17:57,076 Acha kuelea. Ni ajabu. 320 00:17:57,242 --> 00:18:00,663 Wewe, kama, unakaa kabisa upendo wa zamani wa maisha yangu. 321 00:18:00,664 --> 00:18:02,164 Hebu tujadili viwango vya ajabu. 322 00:18:02,330 --> 00:18:04,625 Ikiwa yeye ni wa zamani, kwa nini unajali? 323 00:18:04,791 --> 00:18:08,671 Kwa sababu ni mtu ambaye maisha uliiba bila kuuliza. 324 00:18:08,837 --> 00:18:12,208 - Anastahili kupigwa vita. - Vyovyote vile. 325 00:18:15,312 --> 00:18:18,114 Kwa nini Markos hawezi na wasafiri wengine wote 326 00:18:18,115 --> 00:18:21,150 kutafuta mahali pengine pa kuishi? 327 00:18:21,151 --> 00:18:23,285 Ni nzuri hapa. 328 00:18:23,286 --> 00:18:25,454 Mbali na hilo, sio tu kuvunja laana 329 00:18:25,455 --> 00:18:28,057 hiyo inatuzuia kuwa na uwezo wa kutulia. 330 00:18:28,058 --> 00:18:31,360 Ni kulipiza kisasi dhidi ya kila kitu wachawi wanasimama, 331 00:18:31,526 --> 00:18:33,562 kila grimoire, kila hirizi, 332 00:18:33,563 --> 00:18:37,466 kila vampire, hadi kwenye pete zako za mchana. 333 00:18:37,467 --> 00:18:40,402 Wasafiri wanaiona yote kama upotovu 334 00:18:40,403 --> 00:18:41,971 ya uchawi mtupu. 335 00:18:41,972 --> 00:18:45,007 Markos anataka kuharibu upotovu huo. 336 00:18:45,008 --> 00:18:47,001 Anataka kurejesha usawa. 337 00:18:47,477 --> 00:18:49,879 Lakini hiyo ni makosa tu. 338 00:18:50,045 --> 00:18:52,748 Sio vibaya sana unapofikiria juu yake. 339 00:18:52,749 --> 00:18:55,618 Ikiwa chochote, ni sawa. 340 00:18:55,619 --> 00:18:59,521 Kwa nini lazima awe jeuri sana kuhusu hilo? 341 00:18:59,522 --> 00:19:02,524 Linapokuja suala la kupata anachotaka, 342 00:19:02,525 --> 00:19:05,102 Markos hana mengi ya hisia ya ucheshi. 343 00:19:41,197 --> 00:19:42,556 Hakuna kitu. 344 00:19:44,200 --> 00:19:46,369 Ah. 345 00:19:50,941 --> 00:19:52,975 Nyumba ya boring ya Salvatore. 346 00:19:52,976 --> 00:19:57,180 - Ninapiga simu kuhusu watu wangu. - Jambo. Umepata noti yangu. 347 00:19:57,181 --> 00:19:59,282 Sasa sikiliza. Usiudhike, 348 00:19:59,283 --> 00:20:03,653 lakini siwezi tu kumpa mtu yeyote, kwa hiyo wanafananaje? 349 00:20:03,654 --> 00:20:05,554 Wao ni chakavu, kupigwa na dunia, 350 00:20:05,555 --> 00:20:07,290 kukata tamaa kwa nyumba. 351 00:20:07,291 --> 00:20:10,126 Umeelezea watu wasio na makazi, hipsters kuzeeka, na Matt Donovan. 352 00:20:10,127 --> 00:20:12,294 Mmoja wao ni 5'10", akiwa amevaa koti jeusi. 353 00:20:12,295 --> 00:20:14,380 Umesimama karibu naye. 354 00:20:20,536 --> 00:20:23,339 Najua dhana nyumba ni mpya kwako, 355 00:20:23,340 --> 00:20:26,674 lakini ni adabu kubisha hodi. 356 00:20:28,144 --> 00:20:30,778 Kwa hivyo Julian amenaswa ndani ya Tyler milele 357 00:20:31,313 --> 00:20:34,441 au hadi afe, kwa hivyo nilikuwa nikifikiria 358 00:20:34,607 --> 00:20:35,985 je kama atakufa? 359 00:20:36,151 --> 00:20:39,221 Labda ndivyo tunavyofanya, ndivyo tunavyomtoa. 360 00:20:39,222 --> 00:20:41,365 Unataka kumuua Tyler? 361 00:20:41,531 --> 00:20:43,192 Kweli, ataenda upande mwingine, 362 00:20:43,193 --> 00:20:45,094 na kisha Liv atakapofanya uchawi wa kukusaidia wewe na Enzo, 363 00:20:45,095 --> 00:20:47,496 Tyler anaweza kurudi. 364 00:20:49,581 --> 00:20:51,734 Na kusema, haupaswi kuwa, kama, 365 00:20:51,735 --> 00:20:55,369 kuandaa au kuzungumza kwa Liv au kufanya chochote 366 00:20:55,837 --> 00:20:58,005 zaidi ya kufunga chumba chetu cha kulala? 367 00:20:58,007 --> 00:20:59,708 Inabidi tutoke hapa mara baada ya fainali, 368 00:20:59,709 --> 00:21:03,378 ambayo naweza kuruka kutokana nayo uwezekano wa kutoweka kwa uchawi 369 00:21:03,379 --> 00:21:06,380 mahali nilipokuwa kutumia mapumziko yangu ya majira ya joto. 370 00:21:06,382 --> 00:21:09,283 Kweli, lakini nadhani upande wa pili kuanguka mbali 371 00:21:09,768 --> 00:21:13,921 inasisitiza kidogo zaidi kuliko ada ya kuchelewa kwa nyumba. 372 00:21:13,923 --> 00:21:17,859 Hakuna spell. 373 00:21:17,860 --> 00:21:20,028 Nilitengeneza. 374 00:21:20,029 --> 00:21:23,949 Upande wa pili unaanguka, na kila mtu ndani yake, pamoja na mimi, 375 00:21:24,115 --> 00:21:26,868 inaenda kwa uzuri. 376 00:21:26,869 --> 00:21:31,205 Kwa hivyo, hapana, sidhani unapaswa kumuua Tyler. 377 00:21:34,542 --> 00:21:37,945 Mahali pazuri. Rustic kidogo. 378 00:21:37,947 --> 00:21:40,148 Ladha zangu ni za kisasa zaidi kwa kejeli. 379 00:21:40,149 --> 00:21:42,259 Bado... 380 00:21:42,752 --> 00:21:45,086 Mifupa nzuri na yote. 381 00:21:45,087 --> 00:21:47,756 Nadhani umesoma kipeperushi vibaya. 382 00:21:47,757 --> 00:21:50,692 Unaona, miili ndiyo pekee jambo kwenye meza ya mazungumzo 383 00:21:50,693 --> 00:21:53,728 na katika Attic na karakana na jikoni. 384 00:21:53,729 --> 00:21:55,630 Kuhusu hilo. 385 00:21:55,631 --> 00:21:58,066 Tafadhali niambie kuchukua mateka sio mpango wako mkuu 386 00:21:58,067 --> 00:22:00,969 kwa sababu inahisi kidogo, 387 00:22:00,970 --> 00:22:03,322 kama bafuni ya nusu nje ya ukumbi. 388 00:22:03,488 --> 00:22:06,808 Mapenzi. Hapa nilikufikiria hakuwa na ucheshi. 389 00:22:06,809 --> 00:22:09,077 Hmm. 390 00:22:10,453 --> 00:22:13,081 Oh. Ikiwa unashangaa kuhusu harufu, 391 00:22:13,082 --> 00:22:16,117 Nina wokovu wako jeshi kumwagiwa petroli, 392 00:22:16,118 --> 00:22:19,255 na mimi huwashwa tu kuwasha kiberiti. 393 00:22:19,421 --> 00:22:22,624 Hmm. Uko sahihi. 394 00:22:22,625 --> 00:22:24,124 Hakuna kati ya haya yangewezekana 395 00:22:24,126 --> 00:22:26,094 bila utayari wao kwa abiria wenyewe 396 00:22:26,095 --> 00:22:31,265 ndani ya raia wako na kusaidia kutekeleza uchawi wangu, 397 00:22:31,266 --> 00:22:33,401 na wakati ningependa wape nafasi 398 00:22:33,402 --> 00:22:35,969 kurudi kwenye miili yao halisi. 399 00:22:40,842 --> 00:22:43,570 Sio muhimu kwa mpango wangu. 400 00:22:44,980 --> 00:22:48,316 Je, kweli ulifikiri ungependa kupatikana kwa watu wangu wote? 401 00:22:48,317 --> 00:22:52,787 Wasafiri wako kila mahali. 402 00:22:52,788 --> 00:22:55,323 Ni nyuso zinazozunguka wewe kila siku duniani kote, 403 00:22:55,324 --> 00:22:58,585 wale ambao hukuwaona kwa sababu uko busy sana 404 00:22:58,751 --> 00:23:01,529 kufanya fujo ya yote uliyo nayo. 405 00:23:01,530 --> 00:23:03,931 Wanataka vitu hivyo pia... 406 00:23:03,932 --> 00:23:08,302 Nyumba, familia, maisha bora ... 407 00:23:08,303 --> 00:23:10,104 Na wako tayari kufa kwa ajili yake. 408 00:23:10,105 --> 00:23:12,139 Unataka nchi ya ahadi. 409 00:23:12,140 --> 00:23:14,575 Ninaelewa, sawa, lakini angalia. 410 00:23:14,576 --> 00:23:19,280 Nje ya rekodi, namaanisha, Mystic Falls ni aina ya dampo... 411 00:23:19,281 --> 00:23:21,282 Shule mbaya, trafiki mbaya, 412 00:23:21,283 --> 00:23:24,153 na kusahau kuhusu kupata kikombe kizuri cha kahawa. 413 00:23:24,319 --> 00:23:26,989 Mystic Falls ni njia ya kufikia mwisho, 414 00:23:27,155 --> 00:23:32,161 kama kokoto ndogo imeshuka kwenye bwawa kubwa sana. 415 00:23:32,327 --> 00:23:36,330 Mshairi sana. Sijui maana yake. 416 00:23:36,331 --> 00:23:38,198 Mara tunaharibu uchawi katika mji huu, 417 00:23:38,199 --> 00:23:40,701 laana ya wachawi hatimaye itavunjika. 418 00:23:40,702 --> 00:23:44,004 Kutoka huko, spell itasikika kwa nje, 419 00:23:44,005 --> 00:23:48,308 kufunua uchawi wa roho unapoenea. 420 00:23:48,309 --> 00:23:52,713 Uchawi safi tu, uchawi wetu, utabaki. 421 00:23:52,714 --> 00:23:54,548 Watu wangu watakuwa huru kwenda popote wapendapo, 422 00:23:54,549 --> 00:23:56,783 na wakati uchawi uchawi na wote kwamba imewahi kuunda 423 00:23:56,784 --> 00:23:59,853 ameondoka duniani, 424 00:23:59,854 --> 00:24:02,054 utakuwa, pia. 425 00:24:02,056 --> 00:24:04,735 Nadhani nimesikia vya kutosha. 426 00:24:11,698 --> 00:24:14,167 Unanidharau. 427 00:24:14,168 --> 00:24:18,038 Nimetia damu kabisa mwenyewe na damu ya doppelganger. 428 00:24:18,039 --> 00:24:20,440 Ninaelekeza zote nguvu za watu wangu. 429 00:24:20,441 --> 00:24:23,477 Huna nguvu za kutosha kuniua tena. 430 00:24:23,478 --> 00:24:24,878 Zah pet par veet. 431 00:24:24,879 --> 00:24:26,046 Eezol ehmit pro kleh et tee... 432 00:24:26,047 --> 00:24:27,881 Si kwamba ni muhimu. 433 00:24:27,882 --> 00:24:30,016 Uchawi tayari umeanza. 434 00:24:30,017 --> 00:24:32,763 Eezol ehmit pro kleh et tee. 435 00:24:32,929 --> 00:24:35,288 Zah pet par veet. 436 00:24:35,289 --> 00:24:37,490 Eezol ehmit pro kleh et tee. 437 00:24:37,491 --> 00:24:39,192 Zah pet par veet. 438 00:24:39,193 --> 00:24:42,429 Eezol ehmit pro kleh et tee. 439 00:24:42,430 --> 00:24:44,898 Zah pet par veet. 440 00:24:44,899 --> 00:24:48,001 Eezol ehmit pro kleh et tee. 441 00:24:48,002 --> 00:24:49,436 Zah pet par veet. 442 00:24:49,437 --> 00:24:51,907 Eezol ehmit pro kleh et tee. 443 00:24:52,073 --> 00:24:53,639 Nyumbani, tamu, nyumbani. 444 00:24:56,911 --> 00:24:58,812 sikutaka kuwa mkorofi, 445 00:24:58,813 --> 00:25:01,481 lakini ungejali ikiwa ningemwaga maji 446 00:25:01,482 --> 00:25:04,117 carotid yako ya wakia chache? 447 00:25:04,118 --> 00:25:05,485 Uko vizuizi viwili kutoka nyumbani. 448 00:25:05,486 --> 00:25:08,353 Je! ungependa kushikilia, ukizingatia niliokoa maisha yako? 449 00:25:12,892 --> 00:25:14,694 Neno la ushauri, weka hadhi ya chini. 450 00:25:14,695 --> 00:25:16,963 Hapa ndipo mahali ambapo Markos hataki wewe kuwa. 451 00:25:16,964 --> 00:25:18,831 Msafiri akikuona, unaenda 452 00:25:18,832 --> 00:25:20,266 kurudi kwenye kambi hiyo. 453 00:25:20,267 --> 00:25:21,500 Angalia! 454 00:25:28,109 --> 00:25:29,403 Je! anafanya nini? 455 00:25:29,569 --> 00:25:32,310 Kujaribu kukuua. Bahati mbaya tu. 456 00:25:42,622 --> 00:25:44,251 Ondoka kwenye gari. 457 00:25:46,630 --> 00:25:48,589 - Fungua milango! - Nilifanya! 458 00:25:51,257 --> 00:25:53,635 - Acha! - Siwezi! 459 00:26:08,890 --> 00:26:10,691 Ee Mungu wangu. 460 00:26:23,039 --> 00:26:24,271 Aah! 461 00:26:24,749 --> 00:26:26,341 Samahani, ni kweli, 462 00:26:26,342 --> 00:26:28,629 lakini tunahitaji kufanya damu ya doppelganger haina maana. 463 00:26:28,795 --> 00:26:31,046 Mmoja wenu anahitaji kufa. 464 00:26:31,047 --> 00:26:32,380 Unh! 465 00:26:32,381 --> 00:26:34,248 Haijalishi ni ipi hasa. 466 00:26:39,120 --> 00:26:40,855 Ulipanga lini kuniambia, 467 00:26:40,856 --> 00:26:42,590 au ulikuwa unatumai tu giza lingekuja kunichukua 468 00:26:42,591 --> 00:26:45,479 kabla ya ukweli wa kutisha? 469 00:26:45,645 --> 00:26:47,147 Nijibu! 470 00:26:47,313 --> 00:26:49,663 Je, huelewi? Hakuna suluhisho. 471 00:26:49,665 --> 00:26:50,932 Daima kuna suluhisho. 472 00:26:50,933 --> 00:26:53,701 Mpenzi wako alirudi kutoka kwa wafu, Marko alirudi kutoka kwa wafu, 473 00:26:53,702 --> 00:26:55,053 ulirudi kutoka kwa wafu! 474 00:26:55,054 --> 00:26:57,105 Wasafiri walitumia damu ya doppelganger 475 00:26:57,106 --> 00:26:58,773 na uchawi huo kumrudisha Marko, maana yake 476 00:26:58,774 --> 00:27:00,577 kimsingi waliharibu uchawi 477 00:27:00,743 --> 00:27:02,477 hiyo ilikuwa inashikilia upande wa pili pamoja. 478 00:27:02,478 --> 00:27:05,413 Inafunguka, na hakuna kitu mtu yeyote anaweza kufanya ili kuizuia. 479 00:27:05,414 --> 00:27:07,881 Imekwisha, Enzo. 480 00:27:08,418 --> 00:27:10,351 Hutarudi. 481 00:27:10,352 --> 00:27:13,655 - Kubali. - Nitakubali 482 00:27:13,656 --> 00:27:16,343 giza hilo linapokuja na kunisahaulisha. 483 00:27:16,509 --> 00:27:19,727 Nitakubali nisipokuwepo tena. 484 00:27:19,728 --> 00:27:22,463 Nilikaa zaidi ya miaka 50 nikiwa kwenye seli, 485 00:27:22,464 --> 00:27:24,399 poked, proved, kuteswa. 486 00:27:24,400 --> 00:27:27,396 Kwa haki zote, Sikuwa na matumaini ya kutoka, 487 00:27:27,562 --> 00:27:29,648 lakini nilishikilia, 488 00:27:29,814 --> 00:27:32,317 kwa hivyo nitaikubali ikikamilika 489 00:27:32,483 --> 00:27:34,508 na sio dakika moja kabla. 490 00:27:42,183 --> 00:27:43,850 Nakujua wewe. 491 00:27:47,088 --> 00:27:50,257 Ulijaribu kuua mpenzi wangu katika mapango. 492 00:27:50,258 --> 00:27:53,922 - Nini kinaendelea? - Msafiri alikufa tu. 493 00:27:54,088 --> 00:27:56,300 Tafadhali niambie mume wangu nimejaribu. 494 00:28:13,380 --> 00:28:15,049 Ningekualika ukae kwa chakula cha jioni, 495 00:28:15,050 --> 00:28:17,851 lakini sijazoea sana na vyakula vya wasafiri, 496 00:28:17,852 --> 00:28:19,753 ingawa nina uhakika inahusisha mchanganyiko mwingi wa njia 497 00:28:19,754 --> 00:28:22,523 na gruel. 498 00:28:22,524 --> 00:28:24,725 Nadhani nitaushusha ukuta huu. 499 00:28:24,726 --> 00:28:27,126 Ninapenda mpango wa sakafu wazi. 500 00:28:27,128 --> 00:28:30,663 Damoni. Hajui niko hapa. 501 00:28:30,665 --> 00:28:33,100 Tumia kipengele cha mshangao. 502 00:28:33,101 --> 00:28:35,702 Sina hakika wewe ni mwerevu kutosha kuivuta. 503 00:28:35,703 --> 00:28:38,872 Nilidhani ningeiweka hapo. 504 00:28:38,873 --> 00:28:40,240 Naam, yote naweza kuuliza ni kwamba unaniacha 505 00:28:40,241 --> 00:28:42,643 na chupa kubwa za divai. 506 00:28:42,644 --> 00:28:46,099 Unajua, nilitumia nusu maisha yangu ya kuiba vitu dukani. 507 00:28:46,265 --> 00:28:48,727 Nadhani unataka tazama pishi la mvinyo. 508 00:28:51,184 --> 00:28:55,022 Ah. Hapa kuna kitu hauoni kila siku. 509 00:28:55,023 --> 00:28:57,944 Bordeaux 1945. 510 00:28:58,110 --> 00:29:00,727 Nadhani nilishinda hii katika mchezo wa poker. 511 00:29:00,728 --> 00:29:02,095 sijui. Labda Stefan kuirudisha kutoka vitani. 512 00:29:02,096 --> 00:29:03,263 Sikumbuki. 513 00:29:03,264 --> 00:29:04,731 Ndugu yako yuko wapi? 514 00:29:04,732 --> 00:29:06,166 Nilitarajia atakuwa hapa. 515 00:29:06,167 --> 00:29:08,567 Doppelgangers walionekana kuwa wameteleza 516 00:29:08,569 --> 00:29:10,103 bila kuaga. 517 00:29:10,104 --> 00:29:11,738 Naam, hilo ni swali zuri. 518 00:29:11,739 --> 00:29:13,606 Kwa nini hatujui? 519 00:29:14,961 --> 00:29:17,142 Baada yako. 520 00:29:35,022 --> 00:29:36,483 Fanya hivyo. Liv, njoo. 521 00:29:38,565 --> 00:29:40,066 Hakuna hisia ngumu. 522 00:29:40,067 --> 00:29:41,568 Kufuata tu maagizo ya agano letu. 523 00:29:41,569 --> 00:29:43,135 Aah! 524 00:29:50,288 --> 00:29:54,251 -Ishi! Liv, nini kinatokea? - Ah, hapana. 525 00:29:57,850 --> 00:29:59,385 Uchawi wako sputter nje? 526 00:29:59,386 --> 00:30:01,758 Luka, imeanza. Uchawi umeanza. 527 00:30:01,924 --> 00:30:03,589 Zah pet par veet. 528 00:30:03,590 --> 00:30:06,888 Eezol ehmit pro kleh et tee. 529 00:30:07,054 --> 00:30:09,182 Zah pet par veet. 530 00:30:09,348 --> 00:30:11,964 Eezol ehmit pro kleh et tee. 531 00:30:11,965 --> 00:30:13,766 Zah pet par veet. 532 00:30:13,767 --> 00:30:16,803 Eezol ehmit pro kleh et tee. 533 00:30:16,804 --> 00:30:18,738 Zah pet par veet. 534 00:30:18,739 --> 00:30:22,208 Eezol ehmit pro kleh et tee. 535 00:30:22,209 --> 00:30:23,709 Zah pet par veet. 536 00:30:23,710 --> 00:30:24,709 Eezol ehmit... 537 00:30:24,822 --> 00:30:27,813 - Tulikuamini. - Haijalishi. 538 00:30:27,814 --> 00:30:30,382 Utakufa sekunde yoyote. 539 00:30:35,121 --> 00:30:36,489 Elena! 540 00:30:36,490 --> 00:30:39,296 Stefan, pete zetu hazifanyi kazi. 541 00:30:39,462 --> 00:30:41,393 Ingia ndani. Kimbia sasa! 542 00:30:48,461 --> 00:30:51,130 Elena! Habari. Nini kilitokea? 543 00:30:51,131 --> 00:30:54,155 - Pete zetu hazifanyi kazi. - Nini?! 544 00:30:54,156 --> 00:30:55,191 Mraba wa mji mzima kujazwa na wasafiri. 545 00:30:55,192 --> 00:30:56,094 Tunapaswa kutoka hapa. 546 00:30:56,095 --> 00:30:57,910 vichuguu. Katika chumba cha kuhifadhi. 547 00:30:57,911 --> 00:30:59,339 Njoo. Twende zetu. 548 00:31:01,137 --> 00:31:02,991 Zah pet par veet. 549 00:31:02,992 --> 00:31:06,496 Eezol ehmit pro kleh et tee. 550 00:31:06,497 --> 00:31:07,680 Zah pet par veet. 551 00:31:07,681 --> 00:31:10,716 Eezol ehmit pro kleh et tee. 552 00:31:10,717 --> 00:31:12,120 Zah pet par veet. 553 00:31:12,286 --> 00:31:16,388 Eezol ehmit pro kleh et tee. 554 00:31:28,970 --> 00:31:31,940 Elena! 555 00:31:31,941 --> 00:31:33,440 Unh! Lo! 556 00:31:37,679 --> 00:31:38,745 Nini kinaendelea? 557 00:31:38,747 --> 00:31:40,615 Uchawi unafunua uchawi wa wachawi. 558 00:31:40,616 --> 00:31:42,850 Inaenea, na bila uchawi, 559 00:31:42,851 --> 00:31:44,819 Mimi ni mtu tu ambaye alipigwa risasi na baba yake. 560 00:31:44,820 --> 00:31:46,054 Sawa. Njoo. Tuendelee kukimbia. 561 00:31:46,055 --> 00:31:47,554 Labda tutakaa mbele yake. 562 00:31:49,240 --> 00:31:52,093 Kweli, Stefan hachukui, 563 00:31:52,094 --> 00:31:54,961 kwa hivyo anaweza kuwa tu nje ya dakika ya simu ya mkononi. 564 00:31:56,498 --> 00:31:58,299 Unacheza mchezo wa aina gani? 565 00:32:04,797 --> 00:32:06,174 Ilichukua muda wa kutosha. 566 00:32:10,594 --> 00:32:11,778 Mapafu yangu. 567 00:32:11,780 --> 00:32:13,515 Ni nini kilitokea kwa meno yangu? 568 00:32:13,681 --> 00:32:14,981 Je! 569 00:32:14,983 --> 00:32:17,852 Unh! Aah! 570 00:32:17,853 --> 00:32:19,312 Ooh. 571 00:32:21,822 --> 00:32:27,561 Aah! Aah! Lo! 572 00:32:27,562 --> 00:32:29,162 Tuna tatizo. 573 00:32:29,164 --> 00:32:30,531 Zah pet par veet. 574 00:32:30,532 --> 00:32:34,369 Eezol ehmit pro kleh et tee. 575 00:32:34,535 --> 00:32:36,036 Zah pet par veet. 576 00:32:36,037 --> 00:32:39,006 Eezol ehmit pro kleh et tee. 577 00:32:39,007 --> 00:32:40,907 Zah pet par veet. 578 00:32:40,909 --> 00:32:44,044 Eezol ehmit pro kleh et tee. 579 00:32:44,045 --> 00:32:45,879 Zah pet par veet. 580 00:32:45,880 --> 00:32:49,016 Eezol ehmit pro kleh et tee. 581 00:32:49,017 --> 00:32:50,751 Zah pet par veet. 582 00:32:50,752 --> 00:32:51,887 Eezol... 583 00:32:56,557 --> 00:32:58,977 Heh heh. 584 00:33:02,996 --> 00:33:05,265 Sasa ulikuwa unasemaje kuhusu hii kuwa nyumba yako? 585 00:33:05,266 --> 00:33:06,533 Unh! 586 00:33:08,069 --> 00:33:09,070 Hapana! 587 00:33:13,574 --> 00:33:15,943 Kama nilivyosema, 588 00:33:15,944 --> 00:33:17,477 uchawi utaendelea kufunua uchawi wa roho 589 00:33:17,478 --> 00:33:19,546 inapoenea, 590 00:33:19,547 --> 00:33:22,815 ambayo ina maana wewe si tamani ulimwengu huu. 591 00:33:26,820 --> 00:33:29,122 Jua linakaribia kutua. 592 00:33:29,123 --> 00:33:30,891 Jisikie huru kununua mwenyewe muda kidogo 593 00:33:30,892 --> 00:33:33,026 kusema kwaheri yako. 594 00:33:33,027 --> 00:33:36,296 Wewe na huyu msaliti wako anaweza kujaribu kushinda uchawi 595 00:33:36,297 --> 00:33:38,767 kwa muda kidogo hata hivyo. 596 00:34:18,848 --> 00:34:23,460 Gilbert mdogo, Sijawahi kufurahi sana kukuona. 597 00:34:23,461 --> 00:34:24,938 Ingia ndani. 598 00:34:26,730 --> 00:34:31,034 Tunapaswa kuchukua nini ... Picha, nguo, bidhaa za nywele? 599 00:34:31,035 --> 00:34:34,271 Kama jambo lolote kati ya hayo wakati sisi sote tumekufa! 600 00:34:34,272 --> 00:34:37,283 - Kwa nini umekaa hapo tu? - Ninafikiria. 601 00:34:39,109 --> 00:34:42,846 Naam, fikiria wakati unapakia. Kifo kiko njiani kihalisi. 602 00:34:42,847 --> 00:34:46,283 Ulisema vampire alionekana kwako ambaye alikufa kwenye Barabara ya Old Miller, 603 00:34:46,284 --> 00:34:48,951 ambayo ina maana ya spell inapita Mystic Falls. 604 00:34:49,461 --> 00:34:50,630 Kwa hivyo chochote kitafaa. 605 00:34:50,796 --> 00:34:52,756 Mengine nina uhakika hatutaona tena. 606 00:34:52,757 --> 00:34:54,591 Habari, Bonnie! Sehemu gani 607 00:34:54,592 --> 00:34:56,459 sote tunakaribia kufa si kujiandikisha? 608 00:34:56,460 --> 00:35:00,598 Nadhani najua jinsi ya kutupata zote nyuma zinaunda upande mwingine. 609 00:35:00,764 --> 00:35:02,531 Nahitaji kumtafuta Enzo. 610 00:35:06,770 --> 00:35:09,205 Hizi zote ni mifuko ya damu Ningeweza kupata mikono yangu. 611 00:35:09,206 --> 00:35:11,508 Asante. 612 00:35:11,509 --> 00:35:13,308 Kati yetu 4, hiyo itadumu siku moja. 613 00:35:13,310 --> 00:35:14,777 Kisha nini? 614 00:35:14,778 --> 00:35:15,978 Hilo ni tatizo la kesho. 615 00:35:15,979 --> 00:35:17,447 Sasa hivi, tunapaswa tu kukimbia uchawi, 616 00:35:17,448 --> 00:35:20,160 kusanyika tena kwa umbali wa maili 1,000, na kisha fikiria mpango wa mchezo. 617 00:35:27,757 --> 00:35:29,524 Uko sawa? 618 00:35:45,341 --> 00:35:48,044 Hiyo ilikuwa ya nini? 619 00:35:48,045 --> 00:35:52,481 Nilikuwa na siku mbaya sana, na nilihitaji. 620 00:35:52,482 --> 00:35:55,785 Nilidhani sijawahi nitakuona tena, 621 00:35:55,786 --> 00:35:58,490 na sikuweza kufikiria njia mbaya zaidi ya kufa. 622 00:35:58,656 --> 00:36:01,022 Naam, nadhani leo ni siku yako ya bahati. 623 00:36:04,393 --> 00:36:08,164 Jeremy, unarudi nyuma na Matt. Tunahitaji macho na masikio katika Mystic Falls. 624 00:36:08,165 --> 00:36:09,698 Nyie chukueni gari la Jeremy. 625 00:36:09,699 --> 00:36:11,734 Nitasubiri hapa Caroline na Bonnie. 626 00:36:11,735 --> 00:36:14,602 - Nitakuita baada ya saa chache, Yer. - Kuwa makini. 627 00:36:36,659 --> 00:36:38,404 Surreal, sivyo? 628 00:36:40,796 --> 00:36:42,097 Wewe ni nani? 629 00:36:42,098 --> 00:36:44,733 Amekufa kama wewe, 630 00:36:44,734 --> 00:36:46,101 lakini nimepata pendekezo la kutupata sisi sote 631 00:36:46,102 --> 00:36:48,103 kutoka mahali hapa. 632 00:36:48,104 --> 00:36:49,770 Unazungumzia nini? 633 00:36:50,332 --> 00:36:52,908 Markos alifanikiwa kumrudisha Houdini kwa nchi ya walio hai 634 00:36:52,909 --> 00:36:55,777 na uchawi fulani. Nafasi yoyote unaijua? 635 00:36:55,778 --> 00:36:57,279 Najua uchawi, lakini sijui 636 00:36:57,280 --> 00:36:59,681 dazeni mbili wasafiri tayari kuziba nanga. 637 00:36:59,682 --> 00:37:02,095 Nadhani wewe underestimate jinsi tulivyo wabunifu. 638 00:37:02,261 --> 00:37:04,886 Acha tu maelezo kwetu. 639 00:37:04,887 --> 00:37:08,089 Unasemaje? Unavutiwa? 640 00:37:13,395 --> 00:37:14,763 Ni nini kinaendelea? 641 00:37:14,764 --> 00:37:16,097 Nishike mkono! 642 00:37:20,202 --> 00:37:22,370 Msaada! Nisaidie! 643 00:37:22,371 --> 00:37:23,705 Shikilia! 644 00:37:23,706 --> 00:37:25,539 Hapana! Usiniache niende! 645 00:37:27,703 --> 00:37:29,143 Aah! 646 00:37:49,097 --> 00:37:51,499 Kuna nini? 647 00:37:51,500 --> 00:37:53,834 Tunapiga snag kidogo. 648 00:37:55,470 --> 00:37:57,609 Bonnie yuko wapi? Alikuwa nyuma yangu. 649 00:37:57,775 --> 00:38:00,041 Nitajua nini kinachukua muda mrefu. 650 00:38:00,042 --> 00:38:01,404 Namtafuta Maria. 651 00:38:01,570 --> 00:38:04,245 Nilisikia amekuleta kurudi kwenye Mystic Falls. 652 00:38:04,246 --> 00:38:05,680 Uh, ndio, alifanya. 653 00:38:05,681 --> 00:38:07,448 Alikuambia anaelekea wapi? 654 00:38:07,449 --> 00:38:10,288 Kwa sababu hawezi kukaa huko. Mji umejaa kabisa. 655 00:38:12,587 --> 00:38:13,955 Tatizo ni nini? 656 00:38:13,956 --> 00:38:16,711 Alikuambia wapi alikuwa anaelekea au nini? 657 00:38:16,877 --> 00:38:20,590 Sikiliza. Lo, sivyo nitamuona tena Maria. 658 00:38:21,563 --> 00:38:22,967 Unazungumzia nini? 659 00:38:27,535 --> 00:38:30,808 Amekufa. 660 00:38:30,974 --> 00:38:34,307 - Samahani. - Usiniguse. 661 00:38:34,309 --> 00:38:37,578 - Haikuwa kosa la Stefano. - Aliokoa punda wako wa punk. 662 00:38:37,579 --> 00:38:39,609 Sio mimi niliyemuua. Wachawi walifanya. 663 00:38:39,775 --> 00:38:41,482 Naam, mtu atakuja wanapaswa kulipia. 664 00:38:41,483 --> 00:38:43,317 Haya, haya, haya, haya. Lo! 665 00:38:43,318 --> 00:38:47,408 Sina hali ya kupigana usiku wa leo, sawa? 666 00:38:47,574 --> 00:38:49,122 Niangalie. 667 00:38:49,124 --> 00:38:51,826 Mke wangu amekufa. Niko kwenye mwili wa mtu mwingine. 668 00:38:51,827 --> 00:38:54,495 Sina pa kwenda kwa sababu watu wangu wanajaribu kuniua. 669 00:38:54,496 --> 00:38:56,731 Sikiliza. Tutapata njia ya kukomesha uchawi huu. 670 00:38:56,732 --> 00:38:58,466 Hata kama Maporomoko ya Mafuriko yamepita, 671 00:38:58,467 --> 00:39:00,735 tutapata njia tujiokoe, sawa? 672 00:39:16,650 --> 00:39:19,816 Hapo. Doppelganger aliyekufa. 673 00:39:19,982 --> 00:39:21,859 Alisimamisha uchawi. 674 00:39:23,193 --> 00:39:28,961 Ee Mungu wangu. Oh, Mungu wangu! 675 00:39:28,963 --> 00:39:30,563 Hapana, hapana. 676 00:39:33,912 --> 00:39:35,803 Ni nini kilitokea? 677 00:39:35,804 --> 00:39:37,771 Maria alikuwa peke yake ambaye alikuwa tayari kutusaidia 678 00:39:37,772 --> 00:39:39,238 nani alijua uchawi huo. 679 00:39:39,240 --> 00:39:42,376 Kubwa zaidi kulitokea, na itaendelea kutokea, 680 00:39:42,377 --> 00:39:44,477 hivyo tunahitaji kutafuta njia kutoka hapa na haraka. 681 00:39:48,749 --> 00:39:51,952 Stefan. 682 00:39:51,953 --> 00:39:53,308 Je! 683 00:39:56,156 --> 00:39:57,823 Bonnie. 684 00:39:59,826 --> 00:40:01,594 Hii ... hii haiwezi kutokea. 685 00:40:01,596 --> 00:40:04,598 Tafadhali niambie kwamba umegundua njia 686 00:40:04,599 --> 00:40:06,195 kuturudisha sote. 687 00:40:09,369 --> 00:40:10,950 Niliipoteza. 688 00:40:14,661 --> 00:40:16,308 samahani. 689 00:40:26,686 --> 00:40:30,824 Mtu, nisaidie! Tafadhali. 690 00:40:30,825 --> 00:40:34,474 Ee Mungu wangu. Hapana. 691 00:40:34,640 --> 00:40:37,329 Mtu, msaada! 692 00:40:38,865 --> 00:40:41,366 Mtu, msaada! 693 00:40:44,858 --> 00:40:49,490 Sawazisha na masahihisho ya Rafael UPD www.addic7ed.com/